1
00:01:02,900 --> 00:01:05,600
ELVIS: Aloha aus Hawaii
14. Januar 1973

2
00:01:32,832 --> 00:01:34,532
„Siehe, siehe Fahrer“

3
00:01:34,733 --> 00:01:37,850
Oh, sehen Sie
Siehe siehe Reiter

4
00:01:37,951 --> 00:01:40,951
Oh, sehen Sie, was Sie getan haben

5
00:01:41,033 --> 00:01:44,750
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

6
00:01:44,833 --> 00:01:47,850
Oh, sehen Sie, was Sie getan haben

7
00:01:47,933 --> 00:01:50,550
Mädchen, du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben

8
00:01:50,633 --> 00:01:52,992
Jetzt, jetzt, jetzt
Dein geliebter Mann ist gegangen

9
00:01:53,033 --> 00:01:54,592
Hören Sie, was ich sage

10
00:01:54,693 --> 00:01:58,293
Nun, ich gehe
Geh weg, Baby

11
00:01:58,333 --> 00:02:01,350
Und ich werde nicht zurückkommen, um zu fallen

12
00:02:01,433 --> 00:02:05,292
Nun, ich gehe, gehe, gehe
Geh weg, Baby

13
00:02:05,333 --> 00:02:08,250
Und ich werde nicht zurückkommen, um zu fallen

14
00:02:08,375 --> 00:02:10,492
Und wenn ich ein gutes Mädchen für mich finde

15
00:02:10,593 --> 00:02:13,193
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht
Sei überhaupt zurück

16
00:02:13,275 --> 00:02:15,050
Hören Sie, was ich sage

17
00:02:35,333 --> 00:02:38,408
Nun, ich gehe
Geh weg, Baby

18
00:02:38,433 --> 00:02:41,908
Und ich werde nicht zurückkommen, um zu fallen

19
00:02:42,233 --> 00:02:45,250
Nun, ich gehe, gehe, gehe
Geh weg, Baby

20
00:02:45,333 --> 00:02:48,308
Und ich werde nicht zurückkommen, um zu fallen

21
00:02:48,333 --> 00:02:50,850
Und wenn ich ein gutes Mädchen für mich finde

22
00:02:50,951 --> 00:02:53,251
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht
Sei überhaupt zurück

23
00:02:53,333 --> 00:02:55,150
Hören Sie, was ich sage

24
00:02:55,233 --> 00:02:58,492
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

25
00:02:58,533 --> 00:03:01,650
Oh, sehen Sie, was Sie getan haben

26
00:03:01,733 --> 00:03:05,250
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

27
00:03:05,333 --> 00:03:08,492
Oh, sehen Sie, was Sie getan haben

28
00:03:08,593 --> 00:03:10,893
Mädchen, du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben

29
00:03:10,933 --> 00:03:13,092
Jetzt, jetzt, jetzt
Dein geliebter Mann ist gegangen

30
00:03:13,133 --> 00:03:15,150
Hören Sie, was ich sage

31
00:03:15,175 --> 00:03:17,992
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

32
00:03:18,075 --> 00:03:21,208
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

33
00:03:21,292 --> 00:03:24,950
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

34
00:03:25,092 --> 00:03:28,150
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

35
00:03:28,292 --> 00:03:31,150
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

36
00:03:35,292 --> 00:03:38,150
Ich sagte: Sehen Sie
Siehe siehe Reiter

37
00:03:38,292 --> 00:03:40,108
Ich sagte: Sehen Sie

38
00:03:55,333 --> 00:03:58,250
Vielen Dank.
Danke schön.

39
00:03:59,332 --> 00:04:01,032
„Brennende Liebe“

40
00:04:04,733 --> 00:04:09,292
Herr, Allmächtiger
Ich spüre, wie meine Temperatur steigt

41
00:04:10,533 --> 00:04:15,292
Höher, höher
Es brennt bis in meine Seele

42
00:04:16,533 --> 00:04:21,208
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Du wirst mich in Brand setzen

43
00:04:22,292 --> 00:04:27,208
Mein Gehirn brennt
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll

44
00:04:28,292 --> 00:04:34,050
Deine Küsse heben mich höher
Wie das süße Lied eines Chores

45
00:04:34,092 --> 00:04:40,050
Und du erleuchtest meinen Morgenhimmel
Mit brennender Liebe

46
00:04:40,492 --> 00:04:44,608
Ooh, ooh, ooh
Ich spüre, wie meine Temperatur steigt

47
00:04:46,333 --> 00:04:51,050
Helft mir, ich brenne
Ich muss hundertneun sein

48
00:04:52,333 --> 00:04:56,450
Brennen, brennen
Ich brenne und nichts kann mich kühlen

49
00:04:58,333 --> 00:05:03,050
Ich könnte mich in Rauch verwandeln
Aber mir geht es gut

50
00:05:03,533 --> 00:05:09,450
Denn deine Küsse heben mich höher
Wie ein süßes Lied eines Chores

51
00:05:09,533 --> 00:05:15,292
Und du erleuchtest meinen Morgenhimmel
Mit brennender Liebe

52
00:05:27,375 --> 00:05:31,692
Es kommt näher
Die Flammen erreichen meinen Körper

53
00:05:33,375 --> 00:05:38,292
Bitte, helfen Sie mir nicht?
Ich habe das Gefühl, als würde ich entgleiten

54
00:05:39,375 --> 00:05:44,292
Es ist schwer zu atmen
Und meine Brust klopft

55
00:05:45,375 --> 00:05:50,292
Herr, Allmächtiger
Ich verbrenne ein Loch, wo ich liege

56
00:05:50,975 --> 00:05:56,692
Denn deine Küsse heben mich höher
Wie das süße Lied eines Chores

57
00:05:56,775 --> 00:06:02,333
Und du erleuchtest meinen Morgenhimmel
Mit brennender Liebe

58
00:06:02,375 --> 00:06:08,392
Mit brennender Liebe
Mit brennender Liebe

59
00:06:08,417 --> 00:06:14,392
Brennende Liebe
Brennende Liebe

60
00:06:14,417 --> 00:06:17,333
Ich bin nur ein Adonis
Ein Stück brennender Liebe

61
00:06:17,417 --> 00:06:20,292
Nur ein Brocken
Ein Stück brennender Liebe

62
00:06:20,333 --> 00:06:23,292
Nur ein Brocken
Ein Stück brennender Liebe

63
00:06:23,333 --> 00:06:26,292
Nur ein Brocken
Ein Stück brennender Liebe

64
00:06:26,333 --> 00:06:29,292
Nur ein Brocken
Ein Stück brennender Liebe

65
00:06:29,333 --> 00:06:32,292
Nur ein Brocken
Ein Stück brennender Liebe

66
00:06:32,333 --> 00:06:34,292
Nur ein Brocken
Ein Stück brennender Liebe

67
00:06:45,375 --> 00:06:47,250
Vielen Dank.

68
00:06:48,375 --> 00:06:50,250
Danke schön.

69
00:06:52,375 --> 00:06:54,892
Vielen Dank, meine Damen und Herren.

70
00:06:55,375 --> 00:06:57,292
Guten Abend und...

71
00:06:57,375 --> 00:07:00,333
Ich hoffe, es gefällt euch
heute Abend zeigen.

72
00:07:00,375 --> 00:07:04,333
Wir werden versuchen, alles zu erledigen
Lieder, die du hören willst.

73
00:07:06,375 --> 00:07:07,692
Danke, Mädchen.

74
00:07:08,375 --> 00:07:11,733
Vielen Dank.
"Etwas".

75
00:07:14,475 --> 00:07:20,350
Etwas im Weg
Sie bewegt sich

76
00:07:22,433 --> 00:07:26,350
Zieht mich an
Wie kein anderer Liebhaber

77
00:07:28,433 --> 00:07:34,392
Etwas im Weg
Sie bewegt mich

78
00:07:34,433 --> 00:07:37,350
Ich möchte sie jetzt nicht verlassen

79
00:07:37,433 --> 00:07:41,350
Du weißt, dass ich glaube und wie

80
00:07:45,475 --> 00:07:50,392
Irgendwo in ihrem Lächeln
Sie weiß es

81
00:07:53,475 --> 00:07:58,350
Ich muss nur an sie denken

82
00:07:59,475 --> 00:08:05,392
Etwas in ihrem Stil
Das zeigt es mir

83
00:08:05,475 --> 00:08:08,392
Ich möchte sie jetzt nicht verlassen

84
00:08:08,475 --> 00:08:12,392
Du weißt, dass ich glaube und wie

85
00:08:19,433 --> 00:08:24,350
Du fragst mich
Wird unsere Liebe wachsen?

86
00:08:24,433 --> 00:08:30,350
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

87
00:08:32,433 --> 00:08:37,392
Du bleibst hier und
Es kann angezeigt werden

88
00:08:37,433 --> 00:08:44,392
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

89
00:08:46,433 --> 00:08:51,350
Etwas im Weg
Sie bewegt sich

90
00:08:53,475 --> 00:08:59,350
Zieht mich an
Wie kein anderer Liebhaber

91
00:09:00,475 --> 00:09:06,392
Etwas im Weg
Sie bewegt mich

92
00:09:06,475 --> 00:09:09,392
Ich möchte sie jetzt nicht verlassen

93
00:09:09,475 --> 00:09:13,392
Du weißt, dass ich glaube und wie

94
00:09:20,433 --> 00:09:23,850
Du fragst mich
Wird unsere Liebe wachsen?

95
00:09:23,851 --> 00:09:25,132
Vielen Dank.

96
00:09:25,633 --> 00:09:31,350
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

97
00:09:33,433 --> 00:09:38,392
Du bleibst hier und
Es kann angezeigt werden

98
00:09:38,433 --> 00:09:44,350
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

99
00:09:47,433 --> 00:09:52,350
Etwas im Weg
Sie bewegt sich

100
00:09:54,475 --> 00:10:00,350
Ich muss nur an sie denken

101
00:10:01,475 --> 00:10:07,392
Etwas im Weg
Sie bewegt mich

102
00:10:07,475 --> 00:10:10,350
Ich möchte sie jetzt nicht verlassen

103
00:10:10,475 --> 00:10:14,392
Du weißt, dass ich glaube und wie

104
00:10:31,733 --> 00:10:33,008
Vielen Dank.

105
00:10:34,133 --> 00:10:35,608
Vielen Dank.

106
00:10:37,233 --> 00:10:40,350
Danke schön. Du bist ein gutes Publikum.
Vielen Dank.

107
00:10:43,932 --> 00:10:46,632
„Du hast mir einen Berg gegeben“

108
00:10:53,533 --> 00:10:58,450
Geboren in der Hitze der Wüste

109
00:10:58,533 --> 00:11:03,450
Meine Mutter ist gestorben
Gib mir Leben

110
00:11:03,575 --> 00:11:08,450
Der Liebe eines Vaters beraubt

111
00:11:08,575 --> 00:11:13,450
Schuld am Verlust
Von seiner Frau

112
00:11:13,575 --> 00:11:18,492
Du weißt, Herr
Ich war in einem Gefängnis

113
00:11:18,575 --> 00:11:23,408
Für etwas, das ich nie getan habe

114
00:11:23,492 --> 00:11:28,408
Es war ein Hügel
Nach dem anderen

115
00:11:28,533 --> 00:11:32,708
Ich habe sie alle bestiegen
Einer nach dem anderen

116
00:11:32,733 --> 00:11:41,450
Aber dieses Mal, Herr
Du hast mir einen Berg gegeben

117
00:11:43,533 --> 00:11:50,450
Ein Berg
Ich werde vielleicht nie klettern

118
00:11:53,533 --> 00:12:00,450
Es ist nicht mehr nur ein Hügel

119
00:12:02,533 --> 00:12:11,492
Du hast mir einen Berg gegeben
Diesmal

120
00:12:13,575 --> 00:12:17,492
Meine Frau wurde müde
Von Kummer

121
00:12:18,575 --> 00:12:22,450
Müde von der Trauer
Und der Streit

122
00:12:22,492 --> 00:12:27,408
Ich habe es satt, umsonst zu arbeiten

123
00:12:27,492 --> 00:12:32,408
Ich habe es einfach satt, meine Frau zu sein

124
00:12:33,533 --> 00:12:38,408
Sie hat meinen einzigen Sonnenstrahl genommen

125
00:12:38,533 --> 00:12:42,408
Sie hat meinen Stolz genommen
Und meine Freude

126
00:12:43,533 --> 00:12:47,408
Sie nahm meinen Lebensgrund

127
00:12:48,533 --> 00:12:52,450
Sie hat meinen kleinen Jungen mitgenommen

128
00:12:52,533 --> 00:13:00,450
Aber dieses Mal, Herr
Du hast mir einen Berg gegeben

129
00:13:02,533 --> 00:13:09,492
Ein Berg
Ich werde vielleicht nie klettern

130
00:13:12,533 --> 00:13:18,450
Es ist nicht mehr nur ein Hügel

131
00:13:21,492 --> 00:13:29,408
Du hast mir einen Berg gegeben
Diesmal

132
00:13:31,492 --> 00:13:41,850
Du hast mir einen Berg gegeben
Diesmal

133
00:13:42,033 --> 00:13:46,408
Diesmal ein Berg

134
00:13:55,745 --> 00:14:00,800
Vielen Dank. Vielen Dank.
Vielen Dank euch allen.

135
00:14:01,500 --> 00:14:02,700
Danke schön.

136
00:14:04,332 --> 00:14:06,032
„Steamroller Blues“

137
00:14:11,933 --> 00:14:14,850
Ich bin eine Dampfwalze, Baby

138
00:14:15,933 --> 00:14:19,892
Ich bin gleich los
Überall auf dir

139
00:14:22,892 --> 00:14:26,808
Ich bin eine Dampfwalze, Baby

140
00:14:26,892 --> 00:14:30,808
Ich bin gleich los
Überall auf dir

141
00:14:33,892 --> 00:14:36,808
Ich werde deine Seele injizieren

142
00:14:36,892 --> 00:14:39,808
Mit süßem Rock'n'Roll

143
00:14:40,892 --> 00:14:43,808
Oder Rhythm and Blues

144
00:14:44,892 --> 00:14:47,808
Ich bin Betonmischer

145
00:14:48,892 --> 00:14:52,808
Eine aufgewühlte Urne
Von brennendem Funk

146
00:14:55,933 --> 00:14:58,808
Ich bin Betonmischer

147
00:14:59,933 --> 00:15:03,808
Eine aufgewühlte Urne
Von brennendem Funk

148
00:15:06,933 --> 00:15:10,850
Ich bin eine Abbruchturbine

149
00:15:10,933 --> 00:15:14,850
Ein kräftiger Brocken
Dampfender Müll

150
00:15:16,351 --> 00:15:17,551
Spielen Sie es.

151
00:15:49,975 --> 00:15:54,892
Ich bin eine Dampfwalze, Baby

152
00:15:54,975 --> 00:15:57,933
Ich bin gleich los
Überall auf dir

153
00:16:00,975 --> 00:16:05,392
Ich bin eine Dampfwalze, Baby

154
00:16:05,475 --> 00:16:08,933
Ich bin gleich los
Überall auf dir

155
00:16:11,975 --> 00:16:15,633
Ich werde deine Seele injizieren

156
00:16:15,734 --> 00:16:18,434
Mit etwas süßem Rock'n'Roll

157
00:16:18,517 --> 00:16:22,850
Und schieße dich voller Rhythmus und Blues

158
00:16:23,933 --> 00:16:26,850
Ich bin eine Napalmbombe

159
00:16:26,933 --> 00:16:30,850
Es wird Sie garantiert umhauen

160
00:16:33,933 --> 00:16:37,850
Ich bin eine Napalmbombe

161
00:16:37,933 --> 00:16:41,850
Es wird Sie garantiert umhauen

162
00:16:44,975 --> 00:16:48,892
Wenn ich es nicht kann
Deine Liebe jetzt, Baby

163
00:16:48,975 --> 00:16:52,850
Das wird es nicht geben
Nichts bleibt zurück

164
00:17:01,475 --> 00:17:02,792
Vielen Dank.

165
00:17:03,775 --> 00:17:05,692
Vielen Dank.

166
00:17:10,175 --> 00:17:15,233
Ich möchte einen Song machen, der einer von mir ist
Favoriten. Es heißt „Mein Weg“.

167
00:17:19,917 --> 00:17:24,750
Und jetzt
Das Ende ist nahe

168
00:17:25,833 --> 00:17:30,792
Also ich stelle mich
Der letzte Vorhang

169
00:17:31,833 --> 00:17:36,792
Mein Freund
Ich sage es deutlich

170
00:17:36,833 --> 00:17:42,792
Ich werde meinen Fall darlegen
Da bin ich mir sicher

171
00:17:42,833 --> 00:17:48,750
Ich habe gelebt
Ein Leben, das erfüllt ist

172
00:17:48,875 --> 00:17:54,792
Ich bin jeweils gereist
Und jede Autobahn

173
00:17:54,875 --> 00:17:59,750
Oh, und noch mehr
Viel mehr als das

174
00:17:59,875 --> 00:18:05,792
Ich habe es auf meine Art gemacht

175
00:18:05,875 --> 00:18:11,792
Bedauert
Ich hatte ein paar

176
00:18:11,875 --> 00:18:17,833
Aber andererseits
Zu wenige, um sie zu erwähnen

177
00:18:17,875 --> 00:18:22,750
Ich habe getan, was ich tun musste

178
00:18:22,833 --> 00:18:28,750
Und habe es durchschaut
Ohne Ausnahme

179
00:18:28,833 --> 00:18:34,450
Ich habe geplant
Jeder kartierte Kurs

180
00:18:34,533 --> 00:18:40,392
Jeder sorgfältige Schritt
Entlang der Nebenstraße

181
00:18:40,433 --> 00:18:45,792
Oh, und noch mehr
Viel mehr als das

182
00:18:45,833 --> 00:18:51,350
Ich habe es auf meine Art gemacht

183
00:18:51,433 --> 00:18:57,092
Ja, es gab Zeiten
Ich bin sicher, Sie wissen es

184
00:18:57,175 --> 00:19:02,792
Als ich mehr abbiss
Als ich kauen konnte

185
00:19:02,875 --> 00:19:08,492
Aber durch alles hindurch
Als es Zweifel gab

186
00:19:08,575 --> 00:19:14,392
Ich habe es aufgegessen und ausgespuckt

187
00:19:14,475 --> 00:19:19,833
Ich habe mich dem Ganzen gestellt und
Ich stand aufrecht da

188
00:19:19,875 --> 00:19:25,708
Und habe es auf meine Art gemacht

189
00:19:25,833 --> 00:19:31,750
Ich habe geliebt
Ich habe gelacht und geweint

190
00:19:31,833 --> 00:19:36,750
Ich hatte meine Fehler
Mein Anteil am Verlieren

191
00:19:36,833 --> 00:19:42,750
Und jetzt
Während die Tränen nachlassen

192
00:19:42,833 --> 00:19:48,750
Ich finde alles
So amüsant

193
00:19:48,833 --> 00:19:53,750
Zu glauben, dass ich das alles getan habe

194
00:19:53,833 --> 00:20:00,292
Und darf ich sagen
Nicht auf eine schüchterne Art und Weise

195
00:20:00,375 --> 00:20:04,750
Oh nein, nein, nicht ich

196
00:20:04,875 --> 00:20:10,150
Ich habe es auf meine Art gemacht

197
00:20:10,175 --> 00:20:16,050
Denn was ist ein Mann?
Was hat er

198
00:20:16,175 --> 00:20:20,792
Wenn nicht er selbst
Dann hat er es nicht

199
00:20:20,875 --> 00:20:26,450
Um die Worte zu sagen
Er fühlt wirklich

200
00:20:26,551 --> 00:20:31,751
Und nicht die Worte
Er würde es verraten

201
00:20:31,833 --> 00:20:36,650
Die Aufzeichnung zeigt
Ich habe die Schläge einstecken müssen

202
00:20:36,751 --> 00:20:41,851
Und habe es auf meine Art gemacht

203
00:20:41,933 --> 00:20:47,250
Die Aufzeichnung zeigt
Ich habe die Schläge einstecken müssen

204
00:20:47,333 --> 00:20:57,650
Und habe es auf meine Art gemacht

205
00:21:00,733 --> 00:21:03,250
Vielen Dank. Danke schön.

206
00:21:03,733 --> 00:21:09,492
Ich würde gerne etwas Wahnsinniges machen
von einigen Datensätzen für Sie.

207
00:21:11,875 --> 00:21:14,850
Du bekommst es später.

208
00:21:15,074 --> 00:21:16,774
„Liebe mich“

209
00:21:16,875 --> 00:21:19,592
Behandle mich...
Was?

210
00:21:19,675 --> 00:21:23,450
Okay, ich mache es.
429, aber ich mache es.

211
00:21:23,992 --> 00:21:26,908
Behandle mich wie einen Idioten

212
00:21:27,992 --> 00:21:32,950
Behandle mich gemein und grausam
Oh ja, aber liebe mich

213
00:21:35,033 --> 00:21:37,908
Brich mein treues Herz

214
00:21:38,033 --> 00:21:42,908
Zerreiße alles
Ja, aber liebe mich

215
00:21:45,033 --> 00:21:47,908
Wenn du jemals gehst

216
00:21:48,033 --> 00:21:53,950
Liebling, das werde ich tun
Oh, oh, so einsam

217
00:21:55,033 --> 00:21:57,950
Ich werde traurig und blau sein

218
00:21:59,033 --> 00:22:03,950
Weine um dich
Lieber nur

219
00:22:06,033 --> 00:22:08,950
Ich würde betteln und stehlen

220
00:22:10,033 --> 00:22:13,950
Einfach zum Fühlen

221
00:22:16,075 --> 00:22:18,950
Dein Herz

222
00:22:21,075 --> 00:22:24,908
Ich schlage in meiner Nähe

223
00:22:26,992 --> 00:22:28,908
Wenn du jemals gehst

224
00:22:28,992 --> 00:22:34,950
Liebling, das werde ich tun
Oh, oh, so einsam

225
00:22:35,992 --> 00:22:39,408
Betteln auf meinen Knien

226
00:22:39,433 --> 00:22:44,350
Ich bitte nur um Bitte
Bitte liebe mich

227
00:22:44,433 --> 00:22:49,908
Oh, ja

228
00:22:56,209 --> 00:22:59,709
Vielen Dank.
Vielen Dank.

229
00:22:59,909 --> 00:23:01,909
Johnny B.
„Johnny B. Goode“

230
00:23:16,510 --> 00:23:19,210
Tief unten in Louisiana
In der Nähe von New Orleans

231
00:23:19,311 --> 00:23:21,911
Ganz oben im Wald
Unter den immergrünen Pflanzen

232
00:23:22,012 --> 00:23:24,412
Dort stand eine Blockhütte
Aus Erde und Holz

233
00:23:24,513 --> 00:23:26,913
Wo lebte ein Landjunge?
Mit Namen Johnny B. Goode

234
00:23:27,014 --> 00:23:29,514
Wer niemals
Habe so gut lesen und schreiben gelernt

235
00:23:29,615 --> 00:23:32,015
Aber er konnte Gitarre spielen
Genau wie das Läuten einer Glocke

236
00:23:32,116 --> 00:23:35,316
Los, los!
Geh, Johnny, geh, geh!

237
00:23:36,317 --> 00:23:40,617
Geh, Johnny, geh, geh!
Geh, Johnny, geh, geh!

238
00:23:41,319 --> 00:23:46,719
Geh, Johnny, geh, geh!
Johnny B. Goode

239
00:23:46,820 --> 00:23:48,020
Spiel es, James.

240
00:24:03,720 --> 00:24:06,520
Seine Mutter erzählte es ihm
Eines Tages wirst du ein Mann sein

241
00:24:06,621 --> 00:24:09,121
Und Sie werden der Anführer sein
Von einer großen alten Band

242
00:24:09,222 --> 00:24:11,822
Viele Leute kommen
Von weitem

243
00:24:11,923 --> 00:24:14,523
Ich werde dich deine Musik spielen hören
Wenn die Sonne untergeht

244
00:24:14,624 --> 00:24:16,824
Vielleicht wirst du eines Tages so heißen
In Lichtern

245
00:24:16,925 --> 00:24:18,925
Sprichwort
„Johnny B. Goode heute Abend“

246
00:24:19,026 --> 00:24:22,826
Geh, geh, geh, geh!
Geh, Johnny, geh, geh!

247
00:24:23,527 --> 00:24:27,827
Geh, Johnny, geh, geh!
Geh, Johnny, geh, geh!

248
00:24:28,828 --> 00:24:34,528
Geh, Johnny, geh, geh!
Johnny B. Goode

249
00:24:40,633 --> 00:24:43,950
Vielen Dank.
„Es ist vorbei“.

250
00:24:49,433 --> 00:24:54,392
Wenn die Zeit keine bewegende Sache wäre
Und ich könnte dafür sorgen, dass es bleibt

251
00:24:54,433 --> 00:24:57,692
Diese Stunde der Liebe teilen wir
Wäre immer so

252
00:24:57,733 --> 00:25:02,092
Es würde keinen Tag mehr geben
Um ein Morgenlicht zu erstrahlen

253
00:25:02,133 --> 00:25:08,308
Und lass uns unsere Nacht erkennen
Ist vorbei

254
00:25:10,392 --> 00:25:16,608
Wenn du von mir weggehst
Es gibt keinen Ort, an dem ich meine Hand hinlegen kann

255
00:25:16,692 --> 00:25:21,650
Außer um meine Augen zu beschatten
Gegen die Sonne, die über dem Land aufgeht

256
00:25:21,692 --> 00:25:27,050
Ich sehe zu, wie du weggehst
Irgendwie muss ich dich gehen lassen

257
00:25:27,092 --> 00:25:30,008
Denn es ist vorbei

258
00:25:32,433 --> 00:25:37,750
Wenn du wüsstest, wie ich wirklich gefallen bin
Du könntest zurückkehren und doch

259
00:25:37,833 --> 00:25:40,108
Es gibt so viele Male

260
00:25:40,133 --> 00:25:43,450
Dass die Menschen lieben müssen
Und dann vergessen

261
00:25:43,533 --> 00:25:46,250
Oh, es hätte einen Weg geben können
Irgendwie

262
00:25:46,333 --> 00:25:52,050
Ich muss mich dazu zwingen, es zu sagen
Es ist vorbei

263
00:25:54,633 --> 00:25:56,750
Also drehe ich mir den Rücken zu

264
00:25:56,833 --> 00:25:59,350
Drehe meinen Kragen dem Wind zu

265
00:25:59,433 --> 00:26:04,392
Gehen Sie schweigend weiter
Ich versuche überhaupt nicht zu denken

266
00:26:04,433 --> 00:26:07,408
Ich stelle meine Füße vor mich

267
00:26:07,492 --> 00:26:10,408
Gehen Sie die stille Straße vor mir entlang

268
00:26:10,509 --> 00:26:13,509
Jetzt ist es vorbei

269
00:26:15,692 --> 00:26:20,750
Wenn die Zeit keine bewegende Sache wäre
Und ich könnte dafür sorgen, dass es bleibt

270
00:26:20,850 --> 00:26:24,350
Diese Stunde der Liebe teilen wir
Wäre immer so

271
00:26:24,392 --> 00:26:28,608
Es würde keinen Tag mehr geben
Um ein Morgenlicht zu erstrahlen

272
00:26:28,692 --> 00:26:35,050
Und lass uns unsere Nacht erkennen
Ist vorbei

273
00:26:36,633 --> 00:26:41,708
Es ist vorbei

274
00:26:49,409 --> 00:26:50,609
Vielen Dank.

275
00:26:50,633 --> 00:26:55,608
Vielen Dank. Danke schön.
„Blaue Wildlederschuhe“

276
00:26:55,633 --> 00:26:58,450
Nun, es ist eines für das Geld
Zwei für die Show

277
00:26:58,533 --> 00:27:00,750
Drei, um sich fertig zu machen
Jetzt geh, Katze, geh

278
00:27:00,833 --> 00:27:03,892
Aber tritt mir nicht auf die Füße
Blaue Wildlederschuhe

279
00:27:04,933 --> 00:27:08,792
Sie können alles tun, aber nichts tun
Von meinen blauen Wildlederschuhen

280
00:27:09,633 --> 00:27:12,492
Du kannst mich niederschlagen
Tritt mir ins Gesicht

281
00:27:12,533 --> 00:27:14,892
Verleumde meinen Namen
Überall

282
00:27:14,933 --> 00:27:17,592
Und tun Sie alles, was Sie tun möchten
Komm her.

283
00:27:17,675 --> 00:27:19,450
Schatz, hör auf
Von meinen Schuhen

284
00:27:19,575 --> 00:27:22,592
Und tritt mir nicht auf die Füße
Blaue Wildlederschuhe

285
00:27:23,675 --> 00:27:27,792
Sie können alles tun, aber nichts tun
Von meinen blauen Wildlederschuhen

286
00:27:28,975 --> 00:27:31,592
Blau, blau
Meine blauen Wildlederschuhe

287
00:27:31,675 --> 00:27:33,592
Blau, blau
Meine blauen Wildlederschuhe

288
00:27:33,675 --> 00:27:37,892
Blau, blau
Meine blauen Wildlederschuhe

289
00:27:37,975 --> 00:27:42,892
Sie können alles tun, aber nichts tun
Von meinen blauen Wildlederschuhen

290
00:27:42,975 --> 00:27:45,633
Blau, blau
Meine blauen Wildlederschuhe

291
00:27:45,675 --> 00:27:47,633
Blau, blau
Meine blauen Wildlederschuhe

292
00:27:47,675 --> 00:27:48,692
Blau, blau

293
00:27:50,093 --> 00:27:51,793
Blau, blau
Meine blauen Wildlederschuhe

294
00:27:51,875 --> 00:27:55,933
Sie können alles tun, aber nichts tun
Von meinen blauen Wildlederschuhen

295
00:28:02,934 --> 00:28:04,134
Vielen Dank.

296
00:28:08,135 --> 00:28:09,335
Vielen Dank.

297
00:28:09,636 --> 00:28:11,336
Ich würde gerne singen
ein Lied, das...

298
00:28:11,637 --> 00:28:14,537
wahrscheinlich das Traurigste
Lied, das ich je gehört habe.

299
00:28:17,037 --> 00:28:19,737
„Ich bin so einsam, dass ich weinen könnte“

300
00:28:26,338 --> 00:28:33,838
Hören Sie diesen einsamen Whippoorwill

301
00:28:34,139 --> 00:28:41,139
Er klingt zu blau zum Fliegen

302
00:28:43,140 --> 00:28:50,840
Der Mitternachtszug
Jammert leise

303
00:28:51,341 --> 00:28:58,041
„Ich bin so einsam
Ich könnte weinen“

304
00:29:00,142 --> 00:29:15,042
Hast du jemals ein Rotkehlchen weinen sehen?
Wann begannen die Blätter abzusterben?

305
00:29:16,944 --> 00:29:25,044
Das heißt, er ist verloren
Der Wille zum Leben

306
00:29:25,245 --> 00:29:31,945
Ich bin so einsam
Ich könnte weinen

307
00:29:34,046 --> 00:29:49,446
Die Stille einer Sternschnuppe
Erleuchtet einen violetten Himmel

308
00:29:51,148 --> 00:29:59,148
Und wie ich mich frage
Wo du bist

309
00:29:59,649 --> 00:30:06,349
Ich bin so einsam
Ich könnte weinen

310
00:30:07,950 --> 00:30:16,650
Ich bin so einsam
Ich könnte weinen

311
00:30:22,551 --> 00:30:23,751
Vielen Dank.

312
00:30:23,952 --> 00:30:25,452
Vielen Dank.

313
00:30:26,853 --> 00:30:29,553
Ich kann nicht aufhören.
„Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben“

314
00:30:29,854 --> 00:30:33,354
Ich kann nicht aufhören
Ich liebe dich

315
00:30:34,155 --> 00:30:37,855
Nun, ich habe mich ausgedacht, meine Entscheidung getroffen

316
00:30:38,856 --> 00:30:47,156
In Erinnerung leben
Von so einer langen, einsamen Zeit

317
00:30:48,557 --> 00:30:52,857
Ich kann nicht aufhören
Ich will dich

318
00:30:54,358 --> 00:30:57,658
Nun, es ist sinnlos, sinnlos zu sagen

319
00:30:59,159 --> 00:31:06,859
Also lebe ich einfach mein Leben
In Träumen von gestern

320
00:31:08,460 --> 00:31:11,760
Diese glücklichen Stunden

321
00:31:13,761 --> 00:31:16,461
Das wussten wir einst

322
00:31:18,962 --> 00:31:21,462
Sie sind so lange her

323
00:31:23,663 --> 00:31:26,363
Sie machen immer noch blau

324
00:31:28,764 --> 00:31:31,864
Sie sagen damals

325
00:31:33,665 --> 00:31:36,565
Heilt ein gebrochenes Herz

326
00:31:38,366 --> 00:31:43,866
Ja, aber die Zeit ist stehen geblieben

327
00:31:44,367 --> 00:31:48,667
Seit wir getrennt sind

328
00:31:48,768 --> 00:31:53,068
Ich kann nicht aufhören
Ich liebe dich

329
00:31:54,269 --> 00:31:57,769
Nun, ich habe mich ausgedacht, meine Entscheidung getroffen

330
00:31:59,070 --> 00:32:07,370
In Erinnerung leben
Von so einer langen, einsamen Zeit

331
00:32:08,671 --> 00:32:13,371
Ich kann nicht aufhören
Ich will dich

332
00:32:14,472 --> 00:32:18,172
Nun, es ist sinnlos, sinnlos zu sagen

333
00:32:18,973 --> 00:32:37,673
Also lebe ich einfach mein Leben
In Träumen von gestern

334
00:32:51,474 --> 00:32:52,474
Vielen Dank.

335
00:32:53,732 --> 00:32:55,432
„Jagdhund“

336
00:32:55,633 --> 00:32:59,692
Du bist nichts anderes als ein Jagdhund
Weine die ganze Zeit

337
00:32:59,733 --> 00:33:04,692
Du bist nichts anderes als ein Jagdhund
Weine die ganze Zeit

338
00:33:04,733 --> 00:33:06,692
Nun ja, das wirst du nie tun
Habe ein Kaninchen gefangen

339
00:33:06,733 --> 00:33:08,650
Und du bist kein Freund von mir

340
00:33:08,775 --> 00:33:12,692
Du bist nichts anderes als ein Jagdhund
Weine die ganze Zeit

341
00:33:12,775 --> 00:33:17,692
Du bist nichts anderes als ein Jagdhund
Weine die ganze Zeit

342
00:33:17,775 --> 00:33:19,692
Nun ja, das wirst du nie tun
Habe ein Kaninchen gefangen

343
00:33:19,775 --> 00:33:21,650
Und du bist kein Freund von mir

344
00:33:21,775 --> 00:33:26,692
Du bist nichts anderes als ein Jagdhund
Weine die ganze Zeit

345
00:33:26,775 --> 00:33:30,692
Du bist nichts anderes als ein Jagdhund
Weine die ganze Zeit

346
00:33:30,775 --> 00:33:32,892
Nun ja, das wirst du nie tun
Habe ein Kaninchen gefangen

347
00:33:33,775 --> 00:33:35,892
Und du bist kein Freund von mir

348
00:33:43,775 --> 00:33:45,492
Vielen Dank.

349
00:33:49,893 --> 00:33:52,193
Ich war nur ein Baby
als ich dieses Lied gemacht habe.

350
00:33:52,294 --> 00:33:56,294
Ich war ungefähr 12 Jahre alt
und hatte Koteletten.

351
00:33:56,994 --> 00:33:58,994
Ich liege auch wie ein Teppich!

352
00:34:01,016 --> 00:34:03,016
„Was jetzt meine Liebe“

353
00:34:03,817 --> 00:34:07,650
Was nun, meine Liebe

354
00:34:08,733 --> 00:34:13,650
Jetzt, wo du mich verlassen hast

355
00:34:13,733 --> 00:34:16,650
Wie kann ich leben

356
00:34:17,733 --> 00:34:21,650
Durch einen anderen Tag

357
00:34:22,733 --> 00:34:26,650
Ich beobachte meine Träume

358
00:34:27,100 --> 00:34:31,650
In Asche verwandeln

359
00:34:32,775 --> 00:34:35,650
Und alle meine Hoffnungen

360
00:34:36,775 --> 00:34:40,650
In Tonstücke

361
00:34:40,775 --> 00:34:45,650
Sobald ich sehen konnte

362
00:34:45,775 --> 00:34:49,692
Einmal konnte ich fühlen

363
00:34:50,775 --> 00:34:58,692
Jetzt bin ich taub
Ich bin unwirklich geworden

364
00:34:58,775 --> 00:35:03,692
Ich gehe die Nacht spazieren

365
00:35:03,775 --> 00:35:08,608
Oh, ohne Ziel

366
00:35:08,733 --> 00:35:13,650
Meines Herzens beraubt

367
00:35:14,733 --> 00:35:17,650
Meine Seele

368
00:35:18,733 --> 00:35:22,650
Was nun, meine Liebe

369
00:35:22,733 --> 00:35:27,650
Jetzt ist es vorbei

370
00:35:27,733 --> 00:35:31,650
Ich fühle die Welt

371
00:35:31,733 --> 00:35:36,650
Komme näher an mich heran

372
00:35:36,775 --> 00:35:40,650
Hier kommen die Sterne

373
00:35:41,775 --> 00:35:45,650
Stolpert um mich herum

374
00:35:45,775 --> 00:35:49,650
Und da ist der Himmel

375
00:35:49,775 --> 00:35:54,692
Wo das Meer sein sollte

376
00:35:54,775 --> 00:35:59,692
Was nun, meine Liebe

377
00:35:59,775 --> 00:36:03,692
Jetzt, wo du weg bist

378
00:36:03,775 --> 00:36:07,608
Ich wäre ein Idiot

379
00:36:07,733 --> 00:36:12,608
Um immer weiter zu machen

380
00:36:12,733 --> 00:36:17,608
Es würde niemanden interessieren

381
00:36:17,733 --> 00:36:21,650
Niemand würde weinen

382
00:36:22,733 --> 00:36:26,650
Wenn ich leben sollte

383
00:36:26,733 --> 00:36:31,650
Oder sterben

384
00:36:31,733 --> 00:36:35,650
Was nun, meine Liebe

385
00:36:35,733 --> 00:36:40,650
Jetzt gibt es nichts

386
00:36:40,733 --> 00:36:48,650
Nur mein letzter Abschied

387
00:36:49,775 --> 00:37:02,150
Nur mein letzter Abschied

388
00:37:08,333 --> 00:37:09,608
Vielen Dank.

389
00:37:12,333 --> 00:37:13,608
Danke schön.

390
00:37:14,033 --> 00:37:17,350
Ihr seid ein fantastisches Publikum.
Vielen Dank.

391
00:37:18,032 --> 00:37:19,732
„Fieber“

392
00:37:27,233 --> 00:37:31,050
Ich weiß nie, wie viel
Ich liebe dich

393
00:37:31,133 --> 00:37:34,950
Ich weiß nie, wie viel
Es interessiert mich

394
00:37:35,133 --> 00:37:39,092
Wenn du deine Arme legst
Um mich herum

395
00:37:39,133 --> 00:37:42,592
Ich bekomme Fieber
Das ist so schwer zu ertragen

396
00:37:42,633 --> 00:37:44,550
Du gibst mir Fieber

397
00:37:45,933 --> 00:37:51,192
Wenn du mich küsst
Fieber, wenn du mich festhältst

398
00:37:51,975 --> 00:37:53,350
Fieber

399
00:37:54,475 --> 00:37:59,592
Am Morgen
Fieber die ganze Nacht

400
00:38:00,475 --> 00:38:08,350
Die Sonne erhellt den Tag
Der Mond erleuchtet die Nacht

401
00:38:08,392 --> 00:38:12,650
Ich leuchte auf
Wenn du meinen Namen rufst

402
00:38:12,692 --> 00:38:15,950
Weil ich es weiß
Du wirst mich richtig behandeln

403
00:38:16,033 --> 00:38:18,008
Du gibst mir Fieber

404
00:38:19,433 --> 00:38:24,550
Wenn du mich küsst
Fieber, wenn du mich festhältst

405
00:38:25,433 --> 00:38:26,808
Fieber

406
00:38:27,433 --> 00:38:32,750
Am Morgen
Fieber die ganze Nacht

407
00:38:34,233 --> 00:38:37,150
Kapitän Smith und Pocahontas

408
00:38:37,233 --> 00:38:41,350
Hatte eine sehr verrückte Zeit
Affäre

409
00:38:41,433 --> 00:38:45,550
Als ihr Vater versuchte, ihn zu töten

410
00:38:45,633 --> 00:38:49,392
Sie sagte
Papa, trau dich nicht

411
00:38:49,433 --> 00:38:51,150
Er verursacht bei mir Fieber

412
00:38:53,133 --> 00:38:57,950
Mit seinen Küssen
Fieber, wenn er mich festhält

413
00:38:58,675 --> 00:39:00,050
Fieber

414
00:39:02,675 --> 00:39:06,408
Papa, würdest du ihn nicht richtig behandeln?

415
00:39:07,192 --> 00:39:14,908
Jetzt haben Sie sich meine Geschichte angehört
Hier ist der Punkt, den ich angesprochen habe

416
00:39:14,992 --> 00:39:19,150
Katzen wurden geboren
Um dir Fieber zu geben

417
00:39:19,192 --> 00:39:24,150
Sei es Fahrenheit oder Celsius
Wir geben Ihnen Fieber

418
00:39:26,133 --> 00:39:31,150
Wenn wir dich küssen
Fieber, wenn man lebt und lernt

419
00:39:31,633 --> 00:39:33,008
Fieber

420
00:39:34,233 --> 00:39:39,350
Bis es brutzelt
Was für eine schöne Art zu brennen

421
00:39:39,433 --> 00:39:43,350
Was für eine schöne Art zu brennen

422
00:39:43,433 --> 00:39:47,350
Was für eine schöne Art zu brennen

423
00:39:55,451 --> 00:39:56,651
Vielen Dank.

424
00:39:58,533 --> 00:40:01,233
Danke schön.
„Willkommen in meiner Welt“.

425
00:40:03,675 --> 00:40:05,792
Danke schön.
Du bist schön!

426
00:40:09,792 --> 00:40:11,208
Danke schön.

427
00:40:17,392 --> 00:40:20,708
Willkommen in meiner Welt

428
00:40:22,392 --> 00:40:26,308
Willst du nicht reinkommen?

429
00:40:27,433 --> 00:40:31,708
Wunder, schätze ich

430
00:40:32,433 --> 00:40:37,308
Kommt immer noch vor
Hin und wieder

431
00:40:37,433 --> 00:40:41,708
Tritt in mein Herz

432
00:40:43,433 --> 00:40:47,350
Lassen Sie Ihre Sorgen hinter sich

433
00:40:48,433 --> 00:40:51,750
Willkommen in meiner Welt

434
00:40:53,433 --> 00:40:58,350
Speziell für Sie entwickelt

435
00:41:00,433 --> 00:41:04,750
Klopfen Sie und die Tür wird offen sein

436
00:41:05,433 --> 00:41:09,767
Suchen Sie und Sie werden finden

437
00:41:10,392 --> 00:41:15,308
Fragen Sie und Sie werden gegeben

438
00:41:15,392 --> 00:41:20,708
Der Schlüssel zu diesem Herzen von mir

439
00:41:22,392 --> 00:41:26,708
Ich werde dort warten

440
00:41:27,392 --> 00:41:32,308
Mit ausgebreiteten Armen

441
00:41:32,392 --> 00:41:36,708
Ich warte nur auf dich

442
00:41:37,433 --> 00:41:42,708
Willkommen in meiner Welt

443
00:41:48,433 --> 00:41:53,750
Willkommen in meiner Welt

444
00:41:58,232 --> 00:41:59,432
Okay.

445
00:42:00,233 --> 00:42:03,550
Okay, danke.
„Verdächtige Köpfe“

446
00:42:08,133 --> 00:42:10,350
Wir sitzen in einer Falle

447
00:42:11,133 --> 00:42:14,050
Ich kann nicht rausgehen

448
00:42:15,033 --> 00:42:19,050
Weil ich dich liebe
Zu viel, Baby

449
00:42:22,075 --> 00:42:23,950
Warum kannst du nicht sehen?

450
00:42:25,075 --> 00:42:26,950
Was du mit mir machst

451
00:42:28,075 --> 00:42:32,092
Wenn du nicht glaubst
Ein Wort, das ich sage

452
00:42:35,075 --> 00:42:40,092
Wir können nicht zusammen weitermachen
Mit misstrauischen Gedanken

453
00:42:41,075 --> 00:42:47,992
Und wir können nicht bauen
Unsere Träume in misstrauischen Köpfen

454
00:42:48,075 --> 00:42:54,033
Also, wenn es ein alter Freund ist, den ich kenne
Kommt vorbei, um Hallo zu sagen

455
00:42:54,075 --> 00:43:00,033
Würde ich immer noch Verdacht sehen?
in deinen Augen?

456
00:43:01,075 --> 00:43:03,092
Los geht's

457
00:43:04,117 --> 00:43:07,092
Ich frage, wo ich war

458
00:43:08,117 --> 00:43:10,950
Du kannst es nicht sehen
Die Tränen sind echt

459
00:43:11,051 --> 00:43:12,951
Ich weine

460
00:43:15,033 --> 00:43:20,992
Wir können nicht zusammen weitermachen
Mit misstrauischen Gedanken

461
00:43:21,033 --> 00:43:28,092
Und wir können nicht bauen
Unsere Träume in misstrauischen Köpfen

462
00:43:30,075 --> 00:43:34,350
Oh, lass
Unsere Liebe überlebt

463
00:43:36,075 --> 00:43:42,092
Oder trocken
Die Tränen aus deinen Augen

464
00:43:43,075 --> 00:43:49,092
Lass es uns nicht zulassen
Es ist gut, dass man stirbt, oh Schatz

465
00:43:50,075 --> 00:43:55,992
Das habe ich noch nie, nie
Habe dich angelogen

466
00:43:56,075 --> 00:43:59,092
Nein, nicht viel

467
00:44:01,075 --> 00:44:03,992
Ja, ja

468
00:44:04,075 --> 00:44:06,992
Wir sitzen in einer Falle

469
00:44:08,075 --> 00:44:10,392
Ich kann nicht rausgehen

470
00:44:11,117 --> 00:44:15,350
Weil ich dich liebe
Zu viel, Baby

471
00:44:18,033 --> 00:44:20,050
Warum kannst du nicht sehen?

472
00:44:21,033 --> 00:44:23,050
Was du mit mir machst

473
00:44:24,033 --> 00:44:28,392
Wenn du nicht glaubst
Ein Wort, das ich sage

474
00:44:29,033 --> 00:44:30,950
Oh, weißt du das nicht?

475
00:44:31,033 --> 00:44:33,050
Wir sitzen in einer Falle

476
00:44:34,033 --> 00:44:36,350
Ich kann nicht rausgehen

477
00:44:37,075 --> 00:44:41,050
Weil ich dich zu sehr liebe

478
00:44:44,075 --> 00:44:45,950
Wir sind gefangen...

479
00:44:47,075 --> 00:44:49,050
Ich kann nicht rausgehen

480
00:44:50,075 --> 00:44:53,992
Weil ich dich zu sehr liebe

481
00:44:56,075 --> 00:44:58,992
Wir sitzen in einer Falle

482
00:45:00,075 --> 00:45:01,992
Ich kann nicht rausgehen

483
00:45:03,075 --> 00:45:07,092
Weil ich dich liebe
Zu viel, Baby

484
00:45:08,075 --> 00:45:09,992
Oh, weißt du das nicht?

485
00:45:10,075 --> 00:45:12,950
Wir sind gefangen...
Oh, du brauchst es.

486
00:45:13,033 --> 00:45:15,008
Ich kann nicht laufen...

487
00:45:21,033 --> 00:45:22,950
Oh, weißt du das nicht?

488
00:45:23,033 --> 00:45:25,950
Wir sitzen in einer Falle

489
00:45:26,033 --> 00:45:28,050
Ich kann nicht rausgehen

490
00:45:29,033 --> 00:45:33,050
Weil ich dich liebe
Zu viel, Baby

491
00:45:36,033 --> 00:45:37,950
Wir sitzen in einer Falle

492
00:45:39,033 --> 00:45:41,050
Ich kann nicht rausgehen

493
00:45:42,075 --> 00:45:46,392
ICH hoffe, dieser anzug
Reiß nicht, oh, Baby

494
00:45:47,075 --> 00:45:48,950
Oh, weißt du das nicht?

495
00:45:49,075 --> 00:45:50,950
Wir sind gefangen...

496
00:45:52,075 --> 00:45:54,050
Ich kann nicht laufen...

497
00:45:55,075 --> 00:45:58,350
Weil ich dich zu sehr liebe

498
00:46:01,075 --> 00:46:03,992
Wir sind gefangen...

499
00:46:04,075 --> 00:46:06,092
Ich kann nicht laufen...

500
00:46:07,075 --> 00:46:13,908
Weil ich dich liebe
Zu viel, Baby

501
00:46:32,133 --> 00:46:33,650
Vielen Dank.

502
00:46:35,633 --> 00:46:40,892
Vielen Dank, meine Damen und Herren.
Vielen Dank.

503
00:46:41,133 --> 00:46:44,692
Ich möchte die Mitglieder vorstellen
meiner Gruppe an Dich,

504
00:46:44,793 --> 00:46:46,393
bevor Sie weitermachen.

505
00:46:47,033 --> 00:46:48,550
Danke schön.

506
00:46:48,875 --> 00:46:53,092
Zunächst einmal Herr J.D. Summer
und The Stamps Quartet.

507
00:46:57,675 --> 00:47:00,550
Die süßen Inspirationen.

508
00:47:05,675 --> 00:47:09,892
Sehen Sie erwachsen aus und haben Sie ein wunderschönes High
Stimme, sie ist Kathy Westmoreland.

509
00:47:13,633 --> 00:47:17,608
An der Leadgitarre
ist James Burton.

510
00:47:20,633 --> 00:47:23,850
Auf der Rhythmusgitarre,
John Wilknson.

511
00:47:25,633 --> 00:47:28,808
Am Schlagzeug sitzt Ronnie Tutt.

512
00:47:32,633 --> 00:47:35,850
Auf dem Fender-Bass,
Jerry Scheff.

513
00:47:38,633 --> 00:47:41,850
Am Klavier sitzt Glenn Hardin.

514
00:47:45,633 --> 00:47:50,392
Der Typ, der mir mein gibt
Schals und singt Harmonie mit mir.

515
00:47:50,450 --> 00:47:54,550
„Allgemeiner Lakai“...
Sein Name ist Charlie Hodge.

516
00:48:00,600 --> 00:48:06,500
Mein Dirigent, meine Damen und Herren,
ist Herr Joe Guercio.

517
00:48:10,675 --> 00:48:13,550
Joe Guercio Orchester.

518
00:48:16,400 --> 00:48:18,308
Fantastisch.

519
00:48:19,092 --> 00:48:21,292
Ich möchte mich bedanken
unser Produzent und Regisseur,

520
00:48:21,349 --> 00:48:25,024
Meine Damen und Herren, Herr Marty,
Das begann, die Show zusammenzustellen.

521
00:48:26,133 --> 00:48:30,550
Er hat auf jeden Fall einen fantastischen Job gemacht,
ihn und seine Mitarbeiter.

522
00:48:30,633 --> 00:48:35,550
Es haben viele Leute gearbeitet
in der Show, aber sie funktionieren nicht lebendig.

523
00:48:36,454 --> 00:48:39,971
Wir machen es für eine
Derzeit floriert das Konto.

524
00:48:40,051 --> 00:48:43,951
Es sollte steigen
5.000 US-Dollar... 25.000 US-Dollar...

525
00:48:44,033 --> 00:48:47,550
und wir haben 75.000 US-Dollar gesammelt
heute Abend. Also vielen Dank.

526
00:48:53,633 --> 00:48:55,550
Danke schön.

527
00:49:02,051 --> 00:49:04,551
Einer meiner Lieblingsschauspieler
ist im Publikum. Jack Lord,

528
00:49:04,652 --> 00:49:07,552
von „Hawaii Five-O“.

529
00:49:14,025 --> 00:49:16,100
„Ich werde mich an dich erinnern“.

530
00:49:28,242 --> 00:49:31,258
Ich werde mich an dich erinnern

531
00:49:33,242 --> 00:49:42,200
Lange danach
Der endlose Sommer ist vorbei

532
00:49:42,283 --> 00:49:48,258
Ich werde einsam sein
Oh, so einsam

533
00:49:49,283 --> 00:49:58,258
Nur leben
Um mich an dich zu erinnern

534
00:50:06,283 --> 00:50:10,200
Ich werde mich auch erinnern

535
00:50:11,283 --> 00:50:21,242
Deine Stimme so sanft
Wie die warme Sommerbrise

536
00:50:21,325 --> 00:50:27,258
Dein süßes Lachen
Morgen danach

537
00:50:28,242 --> 00:50:34,200
Für immer
Ich werde mich an dich erinnern

538
00:50:35,242 --> 00:50:45,258
Eines Tages in deine Arme
Ich werde zurückkehren, um zu bleiben

539
00:50:45,342 --> 00:50:48,200
Bis dahin...

540
00:50:48,283 --> 00:50:56,258
Ich werde mich auch erinnern

541
00:50:58,283 --> 00:51:08,200
Jeder helle Stern
Wir haben Wünsche geäußert

542
00:51:08,283 --> 00:51:14,200
Lieb mich immer
Versprechen Sie es immer

543
00:51:15,283 --> 00:51:22,200
Oooh, du wirst dich auch erinnern

544
00:51:32,242 --> 00:51:38,258
Ich werde mich an dich erinnern

545
00:51:47,259 --> 00:51:49,959
Vielen Dank.
„Long Tall Sally“

546
00:51:52,742 --> 00:51:55,700
Sag es nicht Tante Mary
Über Onkel John

547
00:51:55,742 --> 00:51:57,900
Er behauptet, er habe geheiratet
Aber er hat jede Menge Spaß

548
00:51:57,942 --> 00:52:02,558
Oh, Baby
Oh, Baby, ja

549
00:52:02,583 --> 00:52:06,700
Oh, Baby
Ich habe heute Abend etwas Spaß

550
00:52:07,283 --> 00:52:10,200
Na ja, lange, große Sally
Sie ist süß gebaut

551
00:52:10,283 --> 00:52:12,500
Sie hat alles, was das ist
Onkel John braucht

552
00:52:12,583 --> 00:52:15,958
Oh, Baby
Oh, Baby, ja

553
00:52:15,983 --> 00:52:21,700
Oh, Baby
Ich habe heute Abend etwas Spaß

554
00:52:21,983 --> 00:52:25,200
Ich habe Onkel John gesehen
Mit der kahlköpfigen Sally

555
00:52:25,283 --> 00:52:27,742
Er sah Tante Mary kommen und
Er duckte sich zurück in die Gasse

556
00:52:27,783 --> 00:52:32,500
Oh, Baby
Oh, Baby, ja

557
00:52:32,583 --> 00:52:36,242
Hey, Baby
Ich habe heute Abend etwas Spaß

558
00:52:37,624 --> 00:52:40,324
„Whole Lot-ta Shakin‘ Goin‘ On“

559
00:52:50,825 --> 00:52:55,742
Ja, ich sagte, komm rüber, Baby
Da zittert es ganz schön weiter

560
00:52:55,825 --> 00:53:00,742
Ja, ich sagte, komm rüber, Baby
Da zittert es ganz schön weiter

561
00:53:00,825 --> 00:53:05,742
Nun, wir täuschen nicht vor
Da zittert es ganz schön weiter

562
00:53:05,825 --> 00:53:09,983
Ich sagte, komm rüber, Baby
Wir haben Hühner im Stall

563
00:53:10,025 --> 00:53:11,783
Wessen Scheune, welche Scheune
Meine Scheune

564
00:53:11,825 --> 00:53:15,483
Komm rüber, Baby
Wir haben den Stier bei den Hörnern gepackt

565
00:53:15,525 --> 00:53:19,983
Nun, wir täuschen nicht vor
Da zittert es ganz schön weiter

566
00:53:20,025 --> 00:53:25,983
Nun, ich sagte, schüttel, Baby, schüttel jetzt
Ich sagte: Schüttel, Baby, schüttel jetzt

567
00:53:26,067 --> 00:53:30,800
Ich sagte, schüttel es, Baby, schüttel es gut
Ich sagte, schüttel es, Baby, schüttel es

568
00:53:30,883 --> 00:53:36,742
Wir täuschen nicht vor
Da zittert es ganz schön weiter

569
00:53:45,683 --> 00:53:47,200
Vielen Dank.

570
00:53:50,525 --> 00:53:52,100
Danke schön.

571
00:53:54,724 --> 00:53:56,724
„Eine amerikanische Trilogie“

572
00:54:00,525 --> 00:54:06,442
Oh, ich wünschte, ich wäre es
Im Land der Baumwolle

573
00:54:07,525 --> 00:54:12,342
Alte Zeiten
Sie werden nicht vergessen

574
00:54:12,425 --> 00:54:23,483
Schau weg, schau weg
Schau weg, Dixieland

575
00:54:23,525 --> 00:54:25,442
Singt es, Leute.

576
00:54:25,525 --> 00:54:37,400
Oh, ich wünschte, ich wäre in Dixie
Weg, weg

577
00:54:37,483 --> 00:54:48,400
Im Dixieland beziehe ich Stellung
In Dixie leben und sterben

578
00:54:50,483 --> 00:54:57,442
Für Dixieland
Ich wurde geboren

579
00:54:57,483 --> 00:55:02,342
Früher Herr
Ein frostiger Morgen

580
00:55:02,425 --> 00:55:12,442
Schau weg, schau weg
Schau weg, Dixieland

581
00:55:16,525 --> 00:55:26,442
Ruhm, Ruhm
Halleluja

582
00:55:28,525 --> 00:55:37,358
Ruhm, Ruhm
Halleluja

583
00:55:39,483 --> 00:55:48,400
Ruhm, Ruhm
Halleluja

584
00:55:48,483 --> 00:56:00,400
Seine Wahrheit
Marschiert weiter

585
00:56:08,525 --> 00:56:16,442
Also, sei still, kleines Baby
Weine nicht

586
00:56:18,525 --> 00:56:27,442
Du kennst die deines Vaters
Zum Sterben verpflichtet

587
00:56:30,525 --> 00:56:45,400
Aber alle meine Prüfungen
Herr, bald ist es vorbei

588
00:57:25,202 --> 00:57:26,402
Jetzt!

589
00:57:28,703 --> 00:57:29,903
Jetzt!

590
00:57:30,525 --> 00:57:39,400
Ruhm, Ruhm
Halleluja

591
00:57:39,501 --> 00:57:49,401
Seine Wahrheit
Marschiert weiter

592
00:57:50,483 --> 00:58:03,358
Seine Wahrheit
Marschiert weiter

593
00:58:08,783 --> 00:58:10,300
Vielen Dank.

594
00:58:11,683 --> 00:58:15,442
Danke schön. Du bist fantastisch.
Vielen Dank.

595
00:58:15,783 --> 00:58:17,500
Vielen Dank.

596
00:58:25,901 --> 00:58:27,401
Danke schön.

597
00:58:29,702 --> 00:58:32,402
Ihr seid ein fantastisches Publikum.
Danke schön.

598
00:58:36,925 --> 00:58:40,000
Großer Kerl.
„Ein großes Stück Liebe“

599
00:58:42,625 --> 00:58:46,600
Hey, Baby
Ich verlange nicht viel von dir

600
00:58:46,642 --> 00:58:51,658
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, Baby
Ich verlange nicht viel von dir

601
00:58:52,242 --> 00:58:56,600
Nur ein großes, großes, großes, großes
Hunk o' love reicht aus

602
00:58:57,683 --> 00:58:59,858
Sei keine geizige kleine Mama

603
00:59:00,083 --> 00:59:02,458
Du bist dabei
Um mich halb verhungern zu lassen

604
00:59:03,083 --> 00:59:05,800
Den einen oder anderen Kuss kannst du dir ersparen
Und es ist noch genug übrig

605
00:59:05,883 --> 00:59:09,600
Nein, nein, nein, Baby
Ich verlange nicht viel von dir

606
00:59:10,083 --> 00:59:14,400
Nur ein großes, großes, großes, großes
Hunk o' love reicht aus

607
00:59:15,683 --> 00:59:17,000
Klavier.

608
00:59:17,383 --> 00:59:18,900
Spiel es, G.

609
00:59:31,083 --> 00:59:33,400
Du bist nur ein natürlich geborener Bienenstock

610
00:59:33,483 --> 00:59:35,600
Bis zum Rand mit Honig gefüllt

611
00:59:36,483 --> 00:59:38,942
Ich bin nicht gierig, Baby
Alles was ich will ist alles was du hast

612
00:59:39,025 --> 00:59:42,400
Nein, nein, nein, Baby
Ich verlange nicht viel von dir

613
00:59:43,225 --> 00:59:47,400
Nur ein großes, großes, großes, großes
Hunk o' love reicht aus

614
00:59:48,642 --> 00:59:49,958
James.

615
01:00:03,683 --> 01:00:06,558
Ich habe einen Querlenker
In meiner Tasche

616
01:00:06,683 --> 01:00:08,600
Ich habe eine Hasenpfote
'um mein Handgelenk

617
01:00:09,083 --> 01:00:11,800
Ich kann all diese Dinge haben
Glücksbringer könnten bringen

618
01:00:12,083 --> 01:00:13,800
Wenn du mir geben würdest
Nur ein süßer Kuss

619
01:00:13,883 --> 01:00:17,558
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, Baby
Ich verlange nicht viel von dir

620
01:00:18,683 --> 01:00:23,800
Nur ein großes, großes, großes, großes
Hunk o' love wird genügen, wird genügen

621
01:00:23,883 --> 01:00:28,842
Nur ein großes, großes, großes, großes
Hunk o' love wird genügen, wird genügen

622
01:00:28,883 --> 01:00:32,842
Nur ein großes, großes, großes, großes
Hunk o' love reicht aus

623
01:00:40,083 --> 01:00:42,000
Vielen Dank.

624
01:00:43,083 --> 01:00:44,400
Danke schön.

625
01:00:47,242 --> 01:00:51,458
Vielen Dank, meine Damen und Herren.
Ihr seid wirklich ein fantastisches Publikum.

626
01:00:51,642 --> 01:00:54,600
Es gibt ein Lied, das wir gemacht haben
im „Blauen Hawaii“.

627
01:00:55,242 --> 01:00:58,058
Wir haben es hier vor etwa zehn Jahren gemacht.

628
01:00:58,242 --> 01:01:00,800
Und ich würde es gerne singen
speziell für dich.

629
01:01:00,841 --> 01:01:03,541
„Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben“

630
01:01:04,842 --> 01:01:12,800
Weise Männer sagen
Nur Narren, nur Narren stürmen herein

631
01:01:13,883 --> 01:01:22,800
Aber ich kann nicht helfen
Ich verliebe mich in dich

632
01:01:23,883 --> 01:01:27,800
Soll ich bleiben?

633
01:01:27,883 --> 01:01:32,800
Wäre es so, wäre es eine Sünde?

634
01:01:32,883 --> 01:01:42,800
Wenn ich nicht helfen kann
Ich verliebe mich in dich

635
01:01:42,883 --> 01:01:47,758
Wie ein Fluss fließt
Sicherlich ans Meer

636
01:01:47,842 --> 01:01:50,758
Liebling, so geht es

637
01:01:50,859 --> 01:01:54,058
Einige Dinge
Soll sein

638
01:01:57,842 --> 01:02:06,758
Nimm meine Hand
Nimm auch mein ganzes Leben

639
01:02:06,842 --> 01:02:15,800
Denn ich kann nicht helfen
Ich verliebe mich in dich

640
01:02:15,883 --> 01:02:27,800
Denn ich kann nicht helfen
Ich verliebe mich in dich


